Désiré François – Angelina

Simply fell in love with this song and its clip since weeks! And I finally bought its original CD :

angelina-main

Below are the lyrics, which I wrote myself while listening endlessly to the song… (sorry for any errors, please correct)

No need to tell you, its in creole 😛

Ouvert to le coeur aster Angelina,
twa truv l’amour, tout so beauter p eclairer
Ouvert to le coeur aster Angelina,
twa truv l’amour, tout so beauter p briller

…la Misik…

Ouvert to le coeur […]

Premier fois mo ti trappe to la main,
tous les 2 liziers dans liziers,
Personne pas ti cpv resister pu amourer

Premier fois nu ti la main dans la main,
nous tous les 2 ti ena bon l’idees,
zotte tous ti oser vine ekouterrr ki pu arriver

Mo cpv dir par coincidence parseki nu fine saisie la chance
destination vers la salle matrimoniale
Mo cpv dir nu ena la chance, parseki nu fine ena confiance,
prend decision pou ene nouvo la vie familiale

Ouvert to lecoeur […]

…la Misik…

Ouvert to lecoeur […]
Premier fois […]
Mo cpv dir par coincidence […]

Ouvert to lecoeur […]

Parmi lezotte ena oussi
ki ti deja fini comprend
ki nou lamour na pas pu ena derapage

Divertification l’amour
seki conner fine bien koner
kot li eter li
tout le temps nu pu dans la partage

Ouvert to lecoeur […]

11 thoughts on “Désiré François – Angelina

Add yours

  1. I too love this song. The video is a very good production. I think it would do well on the international market. No need to be able to understand the creole lyrics it would do well in the “world music” category. Do you know if the DVD is available?

    Like

    1. @Mike : Yes, the DVD is available at around Rs400 (including an audio cd) while the cd shown above was purchased at Rs200.

      The colors are really nice in the clip 😉

      Like

  2. @Fadil : You mean the download link? If Yes, I think that you should download it directly from a (real) music shop.

    Aster original! 😛

    @Dhaneesha : tant ki mo pas plein r sa santer la, pu continier ekoute li 😛 lerla pu gagne 1 lot, loop…

    Like

    1. @Dodorock : En effet, ce clip a été tournée 100% a Rodrigues.
      Pour répondre a ta question (dsl pour le retard), je pense que le cd s’intitule “La terre” car c’est par rapport a la plupart des autres chansons sur ce disque.

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: