TVR!

lol-tvr

Welcome dear Mauritians fellows.

I am sure that all of you use LOL (laughing out loudly) during your chat, or even in your SMS messages.

However, this is an english internet slang word, designed for english conversations, while MDR (Mort de rire) is a french one.

But do we really have an equivalent in creole?

Even despite we use creole in our everyday life, sms, chat (practically everywhere), we dont really this word defined in our imaginary vocabulary.

A few months ago, I came up with a post related to this “issue and finally,a nice word was suggested.

The most suitable equivalent may perhaps be TVR (Trappe Ventre Rier).

Since then, I have always been using this new custom internet slang word and I am not the only one.

Several other people do use them, either on facebook or even in my blog. (btw, BIG THANKS to them)

tvr

I came up with this post, to make this word TVR more visible and accessible to all.

You are free to use it and encourage others to make maximum use of it.

Any other suggestions are welcomed of course, but meanwhile,

Lets TVR!!!

17 thoughts on “TVR!

Add yours

  1. TVRZLC

    Mo bane camarade moristiens, azordi, nu fine gagne 1 nouvo variation TVR par “SanSan Trinity”…

    Le voici :

    TVRZLC Рtrappe vent rier ziska larme coul̩

    Like

  2. Mo propose enn ki plis vivid:

    TVRZMK : Trappe Ventt Riyé Ziska Mouille Kalsson

    or the cri-cri version:

    TVRZPDK : Trappe Ventt Riyé Ziska Piss Dans Kalsson

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: